Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Čestmír Řanda - Charles Laughton (Jindřich VIII.), Josef Vinklář - Robert Donat (Thomas Culpeper), Jiří Adamíra - Franklin Dyall (Thomas Cromwell), Oldřich Lukeš - Miles Mander (Wriothesley), Antonín Zíb - Laurence Hanray (arcibiskup Thomas Cranmer), Ladislav Vičar - Claud Allister (Cornell), Jiří Novotný - John Loder (Thomas Peynell), Ljuba Benešová - Merle Oberon (Anne Boleynová), Jana Drbohlavová - Wendy Barrie (Jane Seymourová), Alena Kreuzmannová - Elsa Lanchester (Anne de Clevés), Alena Vránová - Binnie Barnes (Katherine Howardová), Nina Popelíková - Everley Gregg (Katherine Parrová), Jarmila Májová - Lady Tree (chůva), Miroslav Homola - William Austin (Vévoda de Clevés), Vladimír Hrubý - Gibb McLaughlin (francouzský kat), František Holar - Sam Livesey (anglický kat), Josef Patočka - Frederick Culley (vévoda z Norfolku), František Filipovský - Hay Petrie (královský holič), Karel Beníško - John Turnbull (Hans Holbein), Josef Šulc - Arthur Howard (kuchařský pomocník), Josef Koza - Wally Patch (řezník), Oldřich Musil (kuchař), Jan Sedliský a další.
Zvuk: Karel Zákora
Střih: Josef Seidl
Vedoucí výroby: Josef Hroch
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
České dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1964
